روح التفاؤل造句
造句与例句
手机版
- بيد أن الحفاظ على روح التفاؤل ليس سهلا دائما.
然而，保持乐观并非始终是容易的。 - بيد أن الحفاظ على روح التفاؤل ليس سهلا دائما.
不过，保持乐观并不总是容易的事情。 - فقد قامت من أجل التعاون الدولي الصادق يقوم على روح التفاؤل والإيجابية.
这意味着本着乐观精神和求实态度开展真诚的国际合作。 - بث روح التفاؤل والإيجابية في التفكير، والاستفادة من التجارب الخاطئة لتحقيق النجاح.
培养乐观主义和积极思考的精神，从错误中汲取教训，以便取得成功 - بيد أن روح التفاؤل التي سادت في أوساط السكان كانت بمثابة نقيض تام لتلك المحنة الإنسانية.
62． 不过，与令人鼓舞的民众精神相比，人道主义危机非常严重。 - ومرة أخرى استلهم روح التفاؤل والأمل عالميا التي كانت الميراث الذي خلفه فرانكلين روزفلت للأمم المتحدة.
我们再一次呼唤全世界的乐观主义精神，希望是富兰克林·罗斯福留给联合国的财富。 - وأشير، مع الأسف، إلى أن روح التفاؤل التي بعثها الربيع العربي لم تبث حياة جديدة في عملية سلام الشرق الأوسط.
我遗憾地注意到， " 阿拉伯之春 " 孕育的乐观精神没有为中东和平进程注入新的活力。 - ولن يتأتى ذلك للبشرية، إلا باستنهاض عزيمتها، وبعث روح التفاؤل والثقة في منظمة الأمم المتحدة، لتستعيد مجدها وفعاليتها، ملتزمين بتعزيز وسائلها ودعم عملها.
为了达到这个目标，人类必须以新的理由重新点燃希望。 我们也必须对联合国抱有信心和信任，帮助它恢复其地位和效力。 - وكما تعلم الوفود، فإن من واجب الرئاسة ألا تدخر جهدا في البحث عن مخرج من المأزق الحالي، تحدوها في عملها روح التفاؤل تلك قصد تجاوز هذا المأزق.
正如各代表团所知，主席必须竭尽全力，看我们能否打破目前的僵局，并本着这一精神积极工作，以便能够打破这一僵局。 - وفي الختام، فإني أشعر بأني مدين كثيراً لكل من عمل معي لجهدهم الشاق ولمشورتهم، وأهم من ذلك روح التفاؤل التي شاعت بيننا في أثناء رئاسة البرازيل لمؤتمر نزع السلاح.
最后，我对我的合作者深表感激，他们工作努力，经常向我提供咨询意见，更重要的是，他们在巴西担任裁谈会主席的过程中与我一样充满乐观。 - إن الجهود التي بذلها الرؤساء الستة هذا العام من الأمور الجديرة بالثناء وقد بعثت فينا روح التفاؤل تلك وأدت بنا إلى اعتماد برنامج العمل وهو الجزء المليء من الكوب وليسمح لي سعادة سفير الجزائر بأن أقتبس منه تشبيهه.
正是由于他们的努力，才出现了这种乐观局面，使我们通过了工作计划。 借用阿尔及利亚大使阁下的说法，这就是水杯中装满的那一部分。 - معهد فرانكلين واليانور روزفيلت تتمثل مهمة معهد فرانكلين واليانور روزفيلت في إعلام الأجيال الجديدة بمثل وإنجازات فرانكلين واليانور روزفيلت والتشجيع على تطبيق ما يتحليان به من روح التفاؤل والابتكار لحل المشكلات الراهنة.
富兰克林和埃利诺罗斯福研究所的任务是向新一代人介绍富兰克林和埃利诺·罗斯福的创意和成就，并启发人们将他们乐观向上和创新的精神用于解决当前的问题。 - وقد شهدت الشهور القليلة الماضية تجدد روح التفاؤل نتيجة للمشاركة السياسية للمجتمع الدولي دعما لجهود القادة الإقليميين، والاتحاد الأفريقي، والمؤتمر الدولي المعني بمنطقة البحيرات الكبرى، والجماعة الإنمائية للجنوب الأفريقي، بهدف تحسين الحالة في منطقة البحيرات الكبرى.
近几个月来，使人重新感到乐观的是，国际社会进行政治接触，支持区域领导人、非洲联盟、大湖区问题国际会议和南部非洲发展共同体等方面进行努力。
如何用روح التفاؤل造句，用روح التفاؤل造句，用روح التفاؤل造句和روح التفاؤل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。